Получить водительское удостоверение в Китае несложно, но водить можно только с удостоверением китайского образца. Оно называется 机动车驾驶证 jīdòngchē jiàshǐzhèng или кратко 驾照 jiàzhào. Оно действительно 6 лет и только на территории материкового Китая.
В 2020 году к подаче заявления на получение водительского удостоверения (ВУ) допускаются иностранцы, виза которых позволяет им находиться на территории Китая 90 и более дней безвыездно. Как правило, это держатели:
- временного вида на жительство 居留许可 jūliú xǔkě. ВНЖ выдается по следующим типам виз: рабочие, семейные и студенческие.
- бизнес-визы (тип М) с коридором въезда 90 дней.
Если у вас уже есть водительские права
Вы должны сдать только теоретический экзамен. Для получения китайского ВУ понадобятся:
- Нотариально заверенный перевод загранпаспорта.
- Нотариально заверенный перевод имеющегося водительского удостоверения.
- Заверенные переводы могут стоить до 300 юаней ($45), их делают в нотариальных конторах 公证处 gōngzhèng chù.
- Копия действующей визы.
- Документ, подтверждающий место проживания — 居住证明 jūzhù zhèngmíng.
- Он выдается в местном отделении полиции.
- Цветные фотографии, 4 шт.
- Стоимость — 30 юаней ($4).
- Медицинская справка 身体条件证明 shēntǐ tiáojiàn zhèngmíng.
Медосмотр стоит 20 юаней ($3). В крупных городах его можно пройти прямо в отделе управления транспортными средствами 车管所 chēguǎnsuǒ, куда вы пойдете отдавать документы. Если у них такой возможности нет, то вам дадут список подходящих больниц. Это должна быть больница городского уровня 市区县级以上医院 shìqūxiànjí yǐshàng yīyuàn. В регистратуре больницы уточните, что медосмотр требуется для получения водительских прав.
Экзамен по теории
Теоретический экзамен состоит из 100 вопросов, ответить правильно нужно минимум на 90. Всего в базе экзамена 900 вопросов.
Экзамен можно сдавать на китайском, английском или русском. Тест на английский переведен неидеально, что может запутать во время экзамена. Перевод на русском еще хуже. Большинство иностранцев в Китае обычно сдают экзамен на английском.
Для подготовки к теории есть разные мобильные приложения. Мы советуем скачать Laowaidrive (есть билеты на русском) или Drive in China. Они бесплатные в базовой версии, доступны на iOS и Android.
Подача документов
Перед сдачей теории запишитесь на прием в отдел управления транспортными средствами 车管所 chēguǎnsuǒ. Предварительная запись осуществляется через официальный аккаунт в WeChat.
Найдите нужный аккаунт через поиск WeChat. Для этого введите название вашего города и добавьте слово 交警 jiāojǐng — это китайская ГИБДД. Например, в Дунгуане введите 东莞交警 Dōngguǎn jiāojǐng. Подпишитесь на аккаунт, перейдите в раздел оформления операций 业务办理 yèwù bànlǐ. Интерфейс аккаунтов может отличаться, но вам нужен пункт, который скорее всего будет называться 驾驶证业务预约 jiàshǐzhèng yèwù yùyuē.
Необходимость записи на подачу документов в других провинциях и городах лучше уточнять в местных отделениях.
Когда придете подавать документы, вы заполните всю нужную информацию, которая будет отображаться в правах. Поэтому обратите внимание, чтобы номер прав 证号 zhèngháo совпадал с номером вашего паспорта. Это важно, так как номер постоянных прав привязывается только к паспорту.
Во время записи сможете выбрать подходящую дату для экзамена и оплатить его стоимость — 50 юаней ($7,6). На теоретический экзамен дается 45 минут. Он проводится на компьютере, результат программа объявит сразу. Если вы сдали, то в тот же день можете вернуться в 车管所 chēguǎnsuǒ и получить права.
Если не сдали с первого раза, можно пересдать на месте. Другие попытки платные.
Если нет времени на экзамены, а водить хочется
Временное ВУ 临时机动车驾驶许可 línshí jī dòngchē jiàshǐ xǔkě можно получить как с ВНЖ, так и с краткосрочной визой. Они привязаны именно к ней и не будут действовать, когда она истечет. Максимальный срок действия временных прав — год.
Для получения временного ВУ сдача экзаменов не потребуется. Вам понадобится:
- 1. Перевести ВУ на китайский язык и заверить его.
- 2. Принести перевод ВУ, фотографию для прав и ваш паспорт с текущей визой в 车管所 chēguǎnsuǒ и подать документы для временного ВУ. Может потребоваться предварительная запись.
- 3. Ожидать готовности ВУ. На оформление уйдет час.
Важное отличие временных прав от постоянных: они разрешают водить только арендованную машину. Для туриста они отлично подойдут.
Если у вас нет водительских прав
Иностранцам без опыта вождения необходимо пройти обучение в автошколе 驾校 jiàxiào. Они есть практически в каждом городе. Даже в маленьких уездах можно найти подходящую школу, спросив знакомых, или через интернет. Только не выбирайте сомнительные автошколы, у которых автодром на крыше.
Процесс обучения занимает 3 месяца, а стоимость варьируется: $600—1000. Обучение в автошколе подготовит вас к теории и практике. Все формальности и подачу заявления на экзамены возьмет на себя школа.
Если у вас есть китайские права, но нет машины
В Китае доступны сервисы аренды машин. Самые популярные — это eHi (一嗨租车 yīhāi zūchē) и CAR (神州租车 shénzhōu zūchē). Офисы компаний есть в аэропортах. Чтобы арендовать машину, нужно будет установить нужное приложение: из магазина приложений или найти его внутри мини-программ WeChat и Alipay.
Для оформления аренды понадобятся права, банковская карта и паспорт. Примерная стоимость аренды в сутки: от 74 юаней ($12). Сервисный сбор примерно 70 юаней. Страховка по желанию, самая обычная стоит 50 юаней. Бензин оплачиваете самостоятельно.
